LIVROS
O Mestre Francês ou Novo Methodo para Aprender a Lingua Franceza por Meio da Portugueza – primeira edição (1767)
Por Francisco Clamopin Durand
Porto: Na Officina de Francisco Mendes de Lima. M. DCC. LXVII (1767)
In-8° gr. de 441 págs. E.
A gramática “O Mestre Francez” de Francisco Clamopin Durand foi publicada, pela primeira vez, em 1767, e
terá contado com onze edições, revelando a importância e a divulgação que esta gramática franco-
portuguesa teve na época. O autor, professor de língua francesa na cidade do Porto ficou também
conhecido pela sua atividade enquanto livreiro e impressor. Maria Adelaide Meireles (1995: 38) informa-nos
de que estabeleceu uma sociedade com Cláudio Grouteau, designada “Durand, Grouteau & Companhia”,
que durou, pelo menos, entre os anos de 1768 e 1773. No momento em que terminou esta sociedade
livreira, Clamopin Durand ficou com o ramo dos livros e o seu antigo sócio passou a dedicar-se a outro
ramo de comércio. Consta que, na sua livraria, podiam encontrar-se obras de autores internacionais
conceituados como Newton, Bacon, Condillac e Rousseau (Ramos 1979: 23) e ainda livros proibidos, que
somente podiam ser vendidos àqueles que tivessem licença para os adquirir (Loureiro 1994: 43).
Encadernação da época, inteira de carneira mosqueada. Raro e valioso.
Vendido por 65.00 EUR
